INSERT DESCRIPTIONIt’s the real thing

This chart comes from Calculated Risk, still my favorite housing-and-credit-bust site. It shows nominal and real retail sales, and shows that consumer spending is now plunging at serious-recession rates.

This reinforces a point I’ve been trying to make: even if the rescue now in train succeeds in unfreezing credit markets, the real economy has immense downward momentum. In addition to financial rescues, we need major stimulus programs.